Nono, Dionisíaca

Autumn,_Bacchus_and_Ariadne,_by_Eugene_Delacroix,_1856-1863,_oil_on_canvas_-_Museu_de_Arte_de_São_Paulo_-_DSC07145

Eugène Delacroix 1798 – 1863

A Dionísica é o mais longo poema grego da antiguidade, sendo composto por 48 livros e quase o dobro das linhas da Odisseia de Homero. Muito pouco é conhecido sobre seu autor. Sabe-se apenas que ele é um poeta egípcio chamado Nono que nasceu na cidade de Panápolis às margens do rio Nilo. Certamente, viveu por volta do ano 400 d.C., visto que ele referencia alguns poetas deste período. Ele conta com detalhes as histórias do deus viajante Baco Dionísio e sua guerra contra Deriades, o rei da Índia. Ele também conta com detalhes os eventos anteriores ao nascimento deste deus, em especial, a vida do seu avô Cadmo e, após a guerra, descreve famosas histórias como o retorno do deus à sua terra natal em Tebas e seu romance com a princesa Ariadne de Cnossos.

Infelizmente, essa obra nunca foi traduzida para o português em sua totalidade devido à extensão da obra e pouco interesse de tradutores. No entanto, abaixo está a lista de seus capítulos para se ter uma ideia da sua magnitude e dos seus assuntos.

 


Tomo I: Linhagem, Nascimento e o Vinho (1-12)

  1. Origem de Cadmo
  2. Batalha contra o Tifão
  3. Chegada na Samotrácia
  4. Casamento com Harmonia
  5. Fundação de Tebas
  6. Nascimento de Zagreu (o primeiro Dionísio)
  7. Concepção de Baco (o segundo Dionísio)
  8. Gravidez de Sêmele
  9. Nascimento de Dionísio
  10. Adolescência na Lídia
  11. Paixão por Ampelo
  12. Descoberta do Vinho

Tomo II: Guerra contra a Índia (13-24)

  1. Mensagem de Zeus
  2. Exército de Dionísio
  3. Chegada na Índia
  4. Paixão por Niceia
  5. Batalha contra Orontes
  6. Banquete na Assíria
  7. Funeral de Estáfilo
  8. Derrota na Arábia
  9. Bacantes em Guerra
  10. Chegada na Índia
  11. Emboscada no Hydaspes
  12. Recuo do rei Deriades

Tomo III: Batalha do Rio Indo (25-40)

  1. Invocação das Musas
  2. Exército da Índia
  3. Preparativos da Batalha
  4. Avanço dos Ciclopes e Coribantes
  5. Resistência dos Indianos
  6. Contra-Ataque de Dionísio
  7. Trapaça de Hera / Dionísio Enlouquecido
  8. Exército Bacante em Apuros
  9. Sedução de Calcomede
  10. Bacantes Capturadas
  11. Retorno de Dionísio
  12. Trégua para os Funerais
  13. Jogos Funerários
  14. Revelação do Eclipse
  15. Batalha Naval
  16. Vitória de Dionísio

Tomo IV: Outras Histórias (41-48)

  1. Guerra contra Poseidon: Chegada na Fenícia
  2. Guerra contra Poseidon: Disputa por Beirute
  3. Guerra contra Poseidon: Batalha entre Deuses

  1. Morte de Penteu: Chegada em Tebas
  2. Morte de Penteu: Desrespeito de Penteu
  3. Morte de Penteu: Severa Punição

  1. Morte de Ariadne: Chegada em Atenas
  2. Morte de Ariadne: Desrespeito dos Argivas
  3. Morte de Ariadne: Severa Punição

  1. Paixão por Aura